Ex vivo microleakage comparison between glass ionomers used as pit and fissure sealants / Comparación in vitro de filtración marginal entre ionómeros vítreos selladores

El objetivo del trabajo fue comparar la eficacia como sellador de dos ionómeros vítreos. Se emplearon 30 premolares sanos extraídos por razones ortodóncicas. Se dividieron en dos grupos iguales (n=15) .Grupo I: Fuji VII y Grupo II: Fuji IX. Los dientes, fueron conservados en saliva artificial (NAF) durante 10 días. Luego, fueron termociclados (250 ciclos) a 5ºC, 37ºC y60ºC. Posteriormente se sumergieron en violeta de genciana durante 24 hs. Una vez lavadas las muestras se seccionaron y evaluaron con el criterio de Williams y Winter, utilizando un microscopio óptico (Olympus BX-60M) para valorar la penetración del colorante. Los grados obtenidos para cada grupo fueron: en Grupo I (Fuji VII), Grado 1, 1 muestra y Grado3, 14 muestras (Media 2,87, Mediana 3 y SD 0.52). En el Grupo II (Fuji IX) los grados se distribuyeron así: Grado 0, 4 muestras, Grado 1, 3 muestras, Grado 2, 2 muestras y Grado 3, 6 muestras.(Media 1.67, Mediana 2 y SD 1.29). La Prueba exacta de Fisher (p=0,006) demostró diferencias estadísticamente significativa entre materiales. Se concluyó que el mejor sellado marginal fue obtenido utilizando el material Fuji IX comparado con Fuji VII cuando es utilizado como sellador.

The aim of this study was to evaluate in vitro the marginalmicroleakage of two glass ionomer materials used as pit andfissure sealants. Thirty healthy premolars extracted fororthodontic treatment were randomly assigned to two groups(n=15) and respectively sealed with two glass ionomers (Group I,Fuji VII and Group II, Fuji IX). All teeth were preserved inartificial saliva (NAF) for 10 days, thermocycled (250 cycles; 5ºC,37ºC and 60ºC), isolated, and immersed in 2% alcohol gentianviolet blue solution for 24 h. After washing, teeth were included inacrylic resin and sectioned longitudinally in a bucco-lingualdirection with a Struers-Minitom cutting device. Samples wereanalyzed for leakage using an optical microscope (Olympus BX-60M). TheWilliams and Winter semi-quantitative ranked scale wasused to score dye penetration. In Group I the grades weredistributed as follows: Grade 1, 1 sample and Grade 3, 14 samples(Mean 2.87 Median 3, SD 0.52). In Group II: Grade 0: 4 samples,Grade 1, 3 samples, Grade 2, 2 samples and Grade 3, 6 samples(Mean 1.67, Median 2, SD 1.29). Fisher’s exact test showedstatistically significant differences between materials (p=0.006).From these results, we conclude that Fuji IX had better marginalsealing than Fuji VII when used as a pit and fissure sealant.

Solubilidad de ionómeros vítreos y ionómeros vítreos resinas: efectos de la erosión ácida / Solubility of glass ionomers and resin-modified glass ionomers: effects of acid erosion

Se estudió la solubilidad en bebidas gaseosas de dos materiales para restauración: un inómero vítreo convencional y un ionómero vítreo resina. Estos materiales se usan de preferencia para restaurar lesiones cervicales. La gaseosa elegida para la prueba fue de tipo cola de consumo masivo, con un pH de aproximadamente 2,7. El método utilizado para realizar las pruebas se basó en la norma ISO 9917: 1991 de erosión ácida. El estudio demostró que el ionómero vítreo convencional se solubilizó en este medio ácido, mientras que el ionómero vítreo resina mostró ser prácticamente inalterado por ese medio